LEADER 00000cam  2200361 a 4500 
001    44681747 
003    OCoLC 
005    20080116103233.0 
008    000713s2001    nyu           000 0 eng   
010    00058054 
020    1566563747 (pbk.) 
020    9781566563741 (pbk.) 
035    (OCoLC)44681747 
040    DLC|beng|cDLC|dWAU|dBAKER|dNLGGC|dUWC|dBTCTA|dYDXCP 
041 1  eng|hara 
042    pcc 
049    FNNN 
050 00 PJ7694.E3|bP64 2001 
245 04 The poetry of Arab women :|ba contemporary anthology /
       |cedited by Nathalie Handal. 
264  1 New York :|bInterlink Books,|c2001. 
300    xxi, 355 pages ;|c23 cm 
336    text|btxt|2rdacontent 
337    unmediated|bn|2rdamedia 
338    volume|bnc|2rdacarrier 
505 20 |tAlthough the sky... ; New Year's morning ; What we leave
       behind ; Letters from home /|rElmaz Abi-Nader --
       |tStrangers /|rHuda Ablan --|tTwo little girls ; A country
       ; To enjoy the horror ; Geometry of the soul /|rFawziyya 
       Abu-Khalid --|tMarble ; Khobayza ; Tree ; Mewl /|rZulaykha
       Abu-Risha --|tFrom The spring flowers own ; From The 
       Indian never had a horse ; From There /|rEtel Adnan --
       |gThe|tpath of affection /|rLaila ‘Allush --|tSan Diego 
       (on a rainy day) ; The commandments /|rLamea Abbas Amara -
       -|tOrbits ; Spinal cord /|r‘Aisha Arnaout --|tDiaspora ; 
       Visiting the West Bank /|rS. V. Atalla Bank --|tMy 
       loneliness ; I undressed myself ; I found one word /
       |rThérèse ‘Awwad --|gThe|tblind goddess ; Engraving twenty
       -nine /|rFadhila Chabbi --|tFull face ; Going forth ; Turn
       ; Renegade /|rAndrée Chedid --|tI love in white ink /
       |rSiham Da'oud --|gThe|tsailor ; Seasons /|rSafaa Fathy --
       |tWhisper ; Salma in wonderland /|rMona Fayad --|tA man is
       dead ; Beirut /|rClaire Gebeyli --|tSand in flames ; From 
       trespasses /|rNujoum al-Ghanim --|tFollow me ; A land 
       stretching up to the sky ; Overflow ; The journey of the 
       shadow /|rNada el-Hage --|tHandfuls of wind ; Refugee ; 
       Long distance /|rLaila Halaby --|tManifest destiny ; 
       Broken and beirut ; Of woman torn /|rSuheir Hammad --
       |tGoran's whispers ; Forgetting, love ; The sigh /
       |rNathalie Handal --|tGhaflah-the sin of forgetfulness ; A
       different morning altogether ; Bedouin eyes /|rDima Hilal 
       --|tA room of one's own ; Male grownups ; Childhood /
       |rHoda Hussein --|tA moment of mourning /|rDonia el-Amal 
       Ismail --|tSolitude ; Clarity ; Smell ; Circle /|r‘Enayat 
       Jaber --|tPistachio ice cream /|rAnnemarie Jacir --
       |tDearest love ; In the Casbah ; The sunken ship /|rSalma 
       Khadra Jayyusi --|tEnheduanna and Goethe ; Protest /|rAmal
       al-Juburi --|tLooking back ; ArabInnocents /|rJoanna Kadi 
       --|gThe|tfirst thing ; The Roc ; On the death of Nizar 
       Qabbani /|rMohja Kahf --|tMorning ; Home ; Landscapes /
       |rPauline Kaldas --|tThorny gaps suddenly moving ; 
       Emaciated teeth ; Veins all dried up /|rFatma Kandil --
       |tLetter ; Glance ; Standing worship ; Loneliness ; Gulf /
       |rDhabya Khamees --|tWhat is not mine ; Time for dejection
       ; Time to shine /|rHamda Khamees --|gThe|tlast bullet ; 
       People of fire ; People of grapes /|rNidaa Khoury --
       |tBecause they hesitated between roses and darkness ; It 
       was a season tattooed onto the forehead of the earth ; 
       Humbly, he speaks to his tools ; They /|rVénus Khoury-
       Ghata --|gThe|twail of heights ; I am consecrated to the 
       coming one /|rWafaa' Lamrani --|tWhat was not conceivable 
       /|rFatima Mahmoud --|tJerusalem song ; In season ; First 
       light ; Arguments /|rLisa Suhair Majaj --|tCholera ; Five 
       hymns to pain /|rNazik al-Mala'ika --|tLittle tales ; 
       Women /|rZakiyya Malallah --|tAn orphan ; False... false /
       |rThurayya Malhas --|gThe|tsecrecy of mirrors ; 
       Abandonment /|ral-Zahra al-Mansouri --|tUntitled ; Small 
       sins /|rMaram Masri --|tFrom rest in love ; From country ;
       Boy in a hospital /|rD.H. Melhem --|tSolitude exercises /
       |rIman Mersal --|tRain ; The dawn fairy ; The Chaldean 
       ruins /|rDunya Mikhail --|t4 What am I chasing! ; 24 At 
       the door of anticipation ; 43 The man who offers me his 
       chest ; 58 Love burned out the light /|rHala Mohammad --
       |tA notion of grace ; I can no longer care for the dying ;
       When fat women fear famine /|rBrenda J. Moossy --|tFrom 
       Ghurba /|rRawia Morra --|tLove me ; Autumn rose ; A formal
       poem /|rAmal Moussa. 
546    Chiefly translated from Arabic. 
650  0 Arabic poetry|xWomen authors|vTranslations into English. 
650  0 Arabic poetry|y20th century|vTranslations into English. 
650  0 Poetry|xArab authors. 
700 1  Handal, Nathalie,|d1969- 
948    505 updated  jan 08 cd 
948    MARCIVE Processed 2014 
948    jlee1 04/22 oclc worldcat holding update